Aller à la montagne. Euh, non pardon ...
Essaye de voir dans le fichier 'config' qui se trouve dans le dossier 'properties' du répertoire d'installation du jeu si la résolution indiquée est bien la bonne (et modifie là dans le cas contraire).
Et puis, il y a peut-être aussi un problème de fréquence de rafraichissement : tu peux l'éditer dans le même fichier (je sais qu'avec le 60 Hz, j'ai pleins de scintillements, vu que je tourne en 50 Hz. Peut-être qu'avec d'autres cartes - comme la tienne - le résultat est un écran noir).